译文
一(yi)直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢(ne)?而(er)今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草(cao)低迷。炉里的香烟闲绕(rao)着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
24.陇(lǒng)亩:田地。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
母郑:母亲郑氏
(8)天亡:天意使之灭亡。