译文
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
谁说画不出六朝古都(du)的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红(hong)色的杏花伸(shen)出墙头来。
即使能合葬也无法倾诉衷情(qing),来世结缘是多(duo)么虚幻的企望。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。