译文
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
忽然(ran)醒木一拍，各种声响全部消失了(liao)。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
眉阳人苏洵告诉百姓(xing)说道：“没有发生祸乱，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
虽(sui)然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
[19]狗生双翅，这里指飞虎旗。
41、邪：通“耶”，表示疑问的语气词，意为“吗”
书：《尚书》，儒家经典著作。
7.大恶：深恶痛绝。
④萦新带：形容绿草繁生，漫延郊野，一片春色。
（20）蔽荆山之高岑（cén）：高耸的荆山挡住了视线。荆山，在湖北南漳。高岑：小而高的山。
青帝：掌管春天的神，又称东君，东皇。
4.榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。