译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴(ba)山夜雨况味。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱(zhu)调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和(he)黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉(han)将伐(fa)匈奴(nu),没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂(tang)香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
昆仑(lun)山的四面门户,什么人物由此出入?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
遂:于是。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
懿(yì):深。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。