译文
谷穗下垂长又长。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
吃饭常没劲,零食长精神。
夸(kua)耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定(ding)得(de)死。人奢侈就不谦虚(xu),不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮(fu)动在黄昏的月光之下。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫(he),门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
25、更:还。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。