译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
其一
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣(ming)哀叹(tan)。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
日月星辰归位,秦王造福一方。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫(man)长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚(hun)抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
22.器用:器具,工具。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。