译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风(feng)围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡(li)水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有(you)时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥(ming)冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶(ye),进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
玩书爱白绢,读书非所愿。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑶一麾(huī):旌旗。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑥忮(zhì):嫉恨。
(3)恒:经常,常常。