译文
那(na)长(chang)期在外地的游子(zi)早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家(jia)园苦(ku)苦地思念。看如(ru)今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边(bian)的滔田肥。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
(69)越女:指西施。
11、白雁:湖边的白鸥。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。