译文
一连四五杯,酒酣(han)高歌一首《猛虎词》。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的(de)贤才,难道都(du)已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处(chu)在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉(ji)祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
衽——衣襟、长袍。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(49)尊:同“樽”,酒器。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。