译文
轻佻的柳(liu)(liu)絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
柳丝空有万千(qian)条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处(chu)寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
安居的宫室已确定不变。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
博取功名全靠着好箭法。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
南人张助在田里种(zhong)庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根(gen)部枯空的桑树里有土,所以(yi)就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
筑:修补。
236. 伐:功业。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
5.桥:一本作“娇”。