译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
谁能爱我(wo)高尚的品格和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是(shi)生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优(you)贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面(mian)对着殷墟而悲伤不已。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很(hen)慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕(zhen)上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
沉舟侧畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
占:占其所有。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑹动息:活动与休息。