译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
白(bai)得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
悠闲的彩(cai)云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
步骑随从分列两旁。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指(zhi)向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜(wu)咽断续的声音。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
③置樽酒:指举行酒宴。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
(29)乘月:趁着月光。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
2.驭:驾驭,控制。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。