译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
小时(shi)候不认(ren)识月亮, 把它称为白玉盘。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗(shi)句。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭(fan)。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
官居高位又(you)有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
以:因为。御:防御。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。