译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
一再解释说:“酒味之所以(yi)(yi)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
现在那横征暴敛的官吏,催赋(fu)逼税恰如火烧油煎。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
摘(zhai)去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
耜的尖刃多锋利,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝(si)边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁(bi)。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑽脉脉:绵长深厚。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
10.度(duó):猜度,猜想
(7)试:试验,检验。