译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在(zai)画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
如果不是这里(li)山险(xian)滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做(zuo)一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
洞房(fang)里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑵别岸:离岸而去。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
④等闲:寻常、一般。