译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
神君可在何处,太一哪里真有(you)?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
早晨起来看见太阳升起,傍晚时(shi)分看见归鸟还巢。
然(ran)而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
啊,处处都寻见
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻(lin)一样。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑺把玩:指反复欣赏。
须用:一定要。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。