译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
勒马纵马进退自如,又(you)引车向右掉转车身。
当时豪奢的梁园宫阙早已不(bu)复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也早失去当日的风姿。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
他天天把相会的佳期耽误。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头(tou)鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它(ta)带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
里:乡。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
9 微官:小官。
1.莫:不要。