译文
魂魄归来(lai)吧!
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经(jing)很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
打出泥弹,追捕猎物。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通(tong)向荒芜小园。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
辄(zhé):立即,就
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。