译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好(hao)像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安(an)稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)(wo)本来就知道难以插入。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
年轻力壮射(she)杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
翻覆:变化无常。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
虹雨:初夏时节的雨。