译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一(yi)带任职。
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽(jin),怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在(zai)芳洲上。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
你喜欢(huan)随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
内苑:皇宫花园。