译文
秋原飞驰本来是等闲事,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬(yang)作乱。像《离骚》,可以说是兼有二(er)者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近(jin)(jin)世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功(gong)而返。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
12、香红:代指藕花。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”