译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
魂魄归来吧!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我家正当兴盛的时候,做大(da)官乘坐朱轮车的有十人,我也备(bei)位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼(lou)观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此(ci)亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕(geng)田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
正当唐太宗贞观、唐玄(xuan)宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延(yan)到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
糜:通“靡”,浪费。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
22、下:下达。
一春:整个春天。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。