译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄(huang)米归来。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连(lian),转折迂回而去。
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些(xie)醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
孤(gu)云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾(wu)。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
31.负:倚仗。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
游:游历、游学。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。