译文
魂魄归来吧!
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我想渡水(shui)苦于找不到船与桨,圣明时代闲居(ju)委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
她说我原(yuan)是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
跟随丞相,游春观景(jing),登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道(dao)。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
(72)立就:即刻获得。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
(46)伯邑考:文王长子。