译文
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一(yi)次）他在酒席上吃菱角，（那(na)个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo)：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气(qi)。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂(fu)晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
秋风凌清，秋月明朗。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
溪水经过小桥后不再流回，
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
注释
⒅试手：大显身手。
匪：同“非”。前誉：生前的美誉。
⑵《一统志》：潮沟，在应天府上元县西四里，吴赤乌中所凿，以引江潮，接青溪，抵秦淮，西通运渎，北连后湖。《六朝事迹》：《舆地志》：潮沟，吴大帝所开，以引江潮。《建康实录》云：其北又开一读，北至后湖，以引湖水，今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎，自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟，其沟向东，已湮塞，西则见通运读。按《实录》所载，皆唐事，距今数百年，其沟日益淹塞，未详所在。今府城东门外，西抵城壕，有沟东出，曲折当报宁寺之前，里俗亦名潮沟。此近世所开，非古潮沟也。
⑹太虚：即太空。
⑸合：应该。
⑴晋元帝南渡江，于金陵即位，遂都之。
疏记：两种文体。疏，即臣下给皇帝的奏疏。记，书牍、札子。