译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧(jiu)古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难(nan)寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春(chun)意留存。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
只觉得老年在渐渐来临,担(dan)心美好名声不能树立。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
又除草来又砍树,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
8、陋:简陋,破旧
⑺遐:何。谓:告诉。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
34.骐骥:骏马,千里马。
⑤闻:听;听见。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
过:经过。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。