译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还(huan)有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国(guo)土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
放船(chuan)千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何(he)处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎(lang)良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周(zhou)水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
注释
（14）维其：正因为，现在通常写做“唯其”
40、其一：表面现象。
（54）至尊：对皇帝的尊称。蒙尘：指皇帝出奔在外，蒙受风尘之苦。
16.裹头：男子成丁，就裹头巾，犹古之加冠。古时以皂罗（黑绸）三尺裹头，曰头巾。新兵因为年纪小，所以需要里正给他裹头。
明日：即上文“旦日”的后一天。