译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗(shi),那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔(qiao)悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
香炉峰瀑布与它遥(yao)遥相望,
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
瑟(se)瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(14)夫(符fú)——发语词。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
彦:有学识才干的人。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
豁(huō攉)裂开。
⑴孤负:辜负。
(9)以:在。