译文
在捣衣棒的(de)敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡(xiang)也(ye)是秋天(tian)了。
青(qing)漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母(mu)恩情呢?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己(ji),说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
[17]不假:不借助,不需要。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。