译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
世路艰难,我只得归去(qu)啦!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
梳毛伸(shen)翅,和乐欢畅;
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王(wang)禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖(xiu)会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季(ji)子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
262、自适:亲自去。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
道义为之根:道义以正气为根本。
以:用来。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。