译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
回头看巴山的道路隐没在白云里边(bian),我寒食离开家乡(xiang)麦熟才回来。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
树(shu)上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
何:多么。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑶闲庭:空旷的庭院。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
②瑟瑟:形容寒风的声音。