译文
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一(yi)样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结(jie)(jie)结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣华服始(shi)终不敢穿在身上(shang)——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
注释
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
不度:不合法度。
15 憾:怨恨。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)