译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所(suo)阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告(gao)慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德(de)的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言(yan)论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
伍子胥(xu)被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆(cong)匆回家?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
13、肇(zhào):开始。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(2)辟(bì):君王。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。