译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
我的仆从悲伤马也感(gan)怀,退缩回头不肯走向前方。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
照一(yi)照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红(hong)花与容颜,交相辉映,刚穿(chuan)上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
早已约好神仙在九天会面(mian),
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
步骑随从分列两旁。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
大禹尽力成其(qi)圣功,降临省视天下四方。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
4.辜:罪。
86.胡:为什么。维:语助词。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。