译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
黄绢白素来相比,我的(de)新人不如你。”
太平一统,人民的幸福无量!
一直玩到(dao)没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远(yuan)。远方无人的绿草丛中,有(you)几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言(yan)。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
为何(he)错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑺莫莫:茂盛貌。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑷艖(chā):小船。
⑶自可:自然可以,还可以。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
一搦:一把。搦,捉,握持。