译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧(you)愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被(bei)我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐(qi)隐居收养(yang)采薇而食。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江(jiang)天,只有高悬的明月照我心。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
长(zhǎng):生长,成长。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(45)凛栗:冻得发抖。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。