译文
魂魄归来吧!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们(men)共同的故乡。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂(mei)飘飘,环佩叮当作响。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
千磨万击身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东(dong)西南北风。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
拄着轻便手杖(zhang)放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
⑸浑似:完全像。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。