译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭(ling)相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感(gan)而情绪激动,就答应为先帝奔(ben)走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
月(yue)中仙(xian)人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
回头看巴山的道路(lu)隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
(31)闲轩:静室。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
8.其:指门下士。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
五伯:即“五霸”。