译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
若是到了京城花(hua)开之际,那将(jiang)满城便是赏花之人。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映(ying)衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你(ni)的草书堪称风格迥异,独步(bu)(bu)天下。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。