译文
愿白云将自己的思念带(dai)给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我(wo)的愁思随着溪水(shui)带到友人的身边。友人贬(bian)谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小(xiao)路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
然后散向人间,弄得满天花飞。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
未暇:没有时间顾及。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。