译文
你的歌声酸(suan)楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住(zhu)早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
饮宴送行的有万人之多,帐(zhang)蓬遥遥相望。
背后古旧的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
水(shui)池上的朵朵红莲,陪伴我独倚(yi)栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
②黄口:雏鸟。
41、其二:根本道理。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑼将:传达的意思。