译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只(zhi)(zhi)有刺骨的严寒。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
薤叶上的露(lu)水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但(dan)明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时(shi)候。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽(jin)掉落碎芯花。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
13“积学”,积累学识。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
(28)萦: 回绕。
15.敌船:指假设的敌方战船。
(7)杞子:秦国大夫。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。