译文
现在我把(ba)天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去(qu),在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑤震震:形容雷声。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
(44)不德:不自夸有功。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。