译文
汉女辛劳织布纳税,巴人(ren)地少诉讼争田。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
没有与你约定,我去(qu)寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让(rang)谁作评判才最公?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华(hua)喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
数(shǔ):历数;列举
锦囊:丝织的袋子。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
5.空:只。
⑶往来:旧的去,新的来。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。