译文
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京(jing),有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功(gong)(gong)两无成。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比(bi)往常更清幽。
水精帘在抖(dou)动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密(mi)雨斜打在长满薜荔的墙上。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑶凭寄:托寄,托付。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑹动息:活动与休息。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”