译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情(qing)。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得亲近美人)。侧身向东望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
贪花风雨中,跑去看不停。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑿神州:中原。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。