译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
仿佛是通晓诗人我的(de)心思。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登上北芒山啊,噫!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回(hui)。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
黄(huang)云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
(14)恬:心神安适。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
238. 主令:国君(或天子)的命令。