译文
其二
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
笋壳脱落时,听到(dao)簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不(bu)辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
回来吧(ba),不能够耽搁得太(tai)久!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑧乡关:故乡
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”