译文
妇女温柔又娇媚,
花开不(bu)败,月(yue)亮也会升起,我们的(de)心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭(zhao)王亦具有远见卓识,君臣相得彼(bi)此没有猜疑。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
(15)既:已经。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。