译文
少时(shi)离开家乡去做万里旅游,岭南的(de)风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼(hu)呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛(tong),恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用(yong)手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
35、然则:既然这样,那么。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑦遮回:这回,这一次。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。